“走过了，再回来一点，怎么回事啊，你操作的时候看着点啊。”“你那边我看不见……”在翟镇煤矿吉泰机电装备项目部车钳车间，职工岳洋和工友公振在使用双桥行车吊运设备时，因吊装的设备总是不能吊放至指定位置发生了争执，像这种由于视线问题导致操作起重机时出现误差的情况时有发生。

“创新就得瞄着问题去，实打实地来，不能纸上谈兵、摆花架子。”按照集团公司“1+2”三化融合要求，围绕矿井智能化建设，翟镇煤矿提出“工作现场就是创新的战场，生产难题就是创新的课题”的理念，组织创新团队与职工交流项目攻关情况、分享技术创新成果，重点从改良工具、优化工艺流程、消除设备缺陷、加强安全防护、改善工作条件、降低职业危害等方面开展各项创新活动，解决矿井安全生产、经营管理等方面工作中存在的难题、瓶颈和短板，实现创新创效水平的共同提高。

针对起重机驾驶员需要通过地面的指挥人员手势进行操作，存在视线盲区或理解偏差产生操作错误的情况，该矿技术人员结合现场实际，在不改变起重机原有功能的前提下，进行增装遥控系统，将起重机的所有功能在遥控上实现，并做到两个系统随意切换，使起重机的控制更加灵活、安全、高效，彻底解决了这一问题。

改造后的设备，无论从性能上，还是从技术含量上，都达到国内先进水平。“这个遥控弄得真不错，首先不用爬那么高去驾驶室操作，没有视线盲区，安全方面也增强了，使用者还可独立进行吊装，减少了一名操作员，吊装更具有连贯性，效率自然提高了。”谈起起重机遥控系统的改造，吉泰装备项目部职工岳洋说。

“我们充分利用‘巨慧’创客联盟的导向作用，打造了一支由劳动模范、技师、工程技术人员和岗位创新能手为成员的创新团队，进一步引导青年职工、技术骨干等群体从生产一线发现问题、解决问题，提升群众性创新创效工作质效。”该矿总工程师郑永胜介绍。

不止于此，翻开翟镇煤矿2021年整个智能化建设项目汇总清单，包含有智能采煤系统、矿井信息基础建设、智能安全监控系统等重点项目在内的13个建设项目罗列清晰，正在按照时间节点加快推进。

近年来，该矿不断加速“科技创新”步伐，通过完善创新体系，加大科创投入，分别从机制推动、平台搭建、全员创新、培育人才等方面着手，不断激发企业科技创新内生动力，着力推动科技与安全生产深度融合，为企业高质量发展提供有力支撑。据统计，今年以来，该矿先后收集各类技术创新200余项，对其中82项具有一定技术含量、产生经济效果的优秀创新项目进行了表彰奖励，进一步调动了广大干部职工的创新积极性和主动性，为矿井创新发展提供了强大技术支撑。

谈及矿井下一步发展时，翟镇煤矿矿长魏文表示，要紧扣“科技创新”和“高质量”两个关键，充分发挥智能设备优势，不断降低用人成本，真正达到减人增效的目的，提高矿井管理水平。